brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
positive; assertive; active; proactive; aggressive
negative; passive; half-hearted; unmotivated
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
generally; in general; widely; commonly; universally
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
self-defense; self-defence
switching over to; migration; transition
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
establishment; settlement
is something that; is that which
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
infancy; childhood; tender age
dialogue; discussion; conversation; interaction
youth; minor; young people
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
maze; labyrinth; inner ear
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
main cause; primary factor
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
correction; revision; amendment
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
Yamaguchi (city, prefecture)