profit; gains; (one's) share; portion; (arch.) earnings from land tax (feudal Japan)
drawn dragon; painted dragon
paste form; paste-like consistency
to bloom late; to remain in bloom
disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off
every day and every night; day after day; daily
liver taken from a living animal
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
specific area; specified region; designated area
adding eyes and other finishing touches to an animal painting
spring in full bloom; spring at its height
reconversion (of typed characters)
clockwork (motor, etc.); spring action
old hag; old woman; old bat
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
half-florescent; half-bloomed
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
acquiring; obtaining; receiving
to shoulder responsibility