detached; aloof; indifferent
decrease; reduction; decline
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
doubt; question; suspicion; dubiousness
self-contradiction; paradox; antinomy
related (by blood); blood-related; of the same blood
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
solitude; loneliness; isolation
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
living thing; living creature; animal; life
near; close; beside; third person
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
even; even if; even though; because of; on the grounds that
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
ordinary; average; run-of-the-mill
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
there is no way that ...; easy; simple
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
father and mother; parents
reason; logic; sense; natural way of things
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
to be blessed with; to be rich in; to abound in
just before one's eyes; in one's presence; personally
abuse; curse; swearing; insult
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
cowardly; timid; easily frightened
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
please; I beg you; for mercy's sake
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.