jpdb beta

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

5

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

4

whole face; all over one's face

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

sopping; soaking

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

3

to stare back at; to look back at

2

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

approximately the same

2

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

5

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

charming; fascinating; attractive

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

18

grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)

1

both eyes

2

various

3

to speak through the nose; to nasalize

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

reproachful; hateful; bitter

1

such; like that; that sort of; very

3

loud voice

2

to sob

3

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

2

to resound; to echo; to reverberate

5

brilliant; bright

2

laundry; the washing

5

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

best; ideal; perfect

2

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead

1

air temperature

2

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

1

(sudden) evening shower (rain)

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

nimble; quick; agile

2

pole on which to hang laundry for drying; clothesline

1

torii; Shinto shrine archway

4

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

2

to wave one's hand

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

well water

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

-like; sort of; similar to; resembling

8

refreshing; clear

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

9

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

hand; hands

2