mental; spiritual; emotional
early (days); initial stage; initial
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
suddenly; all of a sudden
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to affect; to impact; to influence
mental condition; state of mind; mentality
instability; insecurity; crankiness
that kind of; of the sort; of the kind; such
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to build up; to establish (one's reputation)
spontaneous discharge; accidental gun discharge
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
original inhabitant; aboriginal; previous priest
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
may; might; perhaps; may be; possibly
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
chance (of success); odds
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
assistance; backing; reinforcements
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
circulation; dissemination
guess; conjecture; surmise
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
aging; wearing out; deterioration
grasp; catch; understanding