jpdb beta

several minutes; a few minutes

2

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

serious; earnest; honest; real; legit

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

2

to show up; to appear; to turn up

4

overserious; deeply sincere; very earnest

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

another day; some other day

1

greeting; a fine thing to say

2

to have the privilege of doing

3

it's not much, but ...

1

bringing; taking; carrying

4

one shō bottle (1.8 litres)

1

facing; opposite; across the street; other side

3

with a thump; floppingly

3

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

4

one grade; first-class; primary

1

local sake

1

sometimes; often

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

afterbirth; placenta

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

young lady (in ref. to a maid, etc.)

1

departure

2

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

two (long cylindrical things)

3

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

still more; even more; all the more; still less; even less

2

to have a drink; to have a few drinks

1

farewell party

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to make an appearance

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

suffix for familiar person

47

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

embarrassed; ashamed

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

7

each; every

2

consequence; outcome; result; blame

6

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

to wave one's hand

1

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

2

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

1

you; my dear; hey

3

fifth (interval)

10

pride; boast; credit (to)

3