university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
style; way; shape; form; appearance; state
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
finding employment; getting a job
how many years; how long; what year
publisher; publishing house; publishing company
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
damp; moist (negative nuance)
characteristic (of); peculiar (to)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
now that you say that; now that you mention it
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
other people's affairs; somebody else's problem
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to stiffen; to become stiff
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
very likely; very probable
healthy; sound; wholesome
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
current obsession; current kick; personal obsession
unnatural; affected; studied; forced