things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
counter for books; volume
two (long cylindrical things)
weekly pictorial magazine
in the same way as; just like
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
neighboring prefectures; nearby prefectures
to visit; to call on; to pay a visit to
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
may; might; perhaps; may be; possibly
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
living person; the living
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to write down; to note; to jot down; to remember
to concern; to be related
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
looking; viewing; (please) try (to)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
above; up; top; summit; surface; before; previous
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
oneself; oneself; for oneself; personally
prediction; prophecy; prognostication
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
such ... as; or some such
very interesting; of great interest
drowning; flood; shipwreck
after that; afterwards; thereafter