to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
(act of) encouragement; stimulus; incentive
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to hide; to keep to oneself
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
short-tempered; quick-tempered; hasty
whispering into a person's ear
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
watch-keeping; guard; lookout
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
affidavit; deposition; testimony
draft; draught; handprint; signed hand-print
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
someone with a dual personality
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
dual personality; split personality
daydream; fantasy; fancy; vision
in a sense; in some way; to an extent
escape from reality; escapism; ostrichism
you could say; you might say; verging on the
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
statue; picture; picture revealing character