jpdb beta

pleasant feeling; good vibes

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1

shop manager

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

4

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

new species; new variety

1

registration; accession; register; entry; record

2

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

2

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

greater than ...; bigger ...

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

7

exchange of presents

1

revolutionary (e.g. technology)

1

food

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

14

you

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

mainly; primarily

3

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

2

to be needed; to be wanted

6

sanity; consciousness; soberness

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

10^8; 100,000,000; hundred million

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

3

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

confidential information

1

tree; shrub; bush; wood; timber

8

forest; shrine grove

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

8

Christmas tree

1

gaudy; flashy; showy

1

meaningless; pointless

1

self control; self restraint

2

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

3

example; simile; metaphor; allegory

1

perfectly fitting phrase

1

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

13

attentive; cautious; careful; watchful

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1