sensation; feeling; tendency; propensity
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to soothe; to calm; to pacify
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
verbal message; word (from someone)
to repeat; to do something over again
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
telephone booth; telephone box
this area; around here; this point; this much; this extent
to go past; to pass; to pass by
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
outside a car (train, bus, etc.)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to repeat; to be frequent
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to explain; to dispel doubts
fragment; scrap; piece; shred
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
stairs; stairway; staircase
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn left; to turn to the left
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)