deep red; crimson; rouge; lipstick
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one thin flat object; one sheet
to come unstuck from; to peel off; to come off
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
here and there; in places
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
curtain; bunting; act (in play)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
yours sincerely; respectfully yours
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
dark red; dark brown; reddish brown
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
flour; meal; powder; dust
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
apron; apron (airport); apron (stage)
to wipe off; to wipe out; to expunge
to pierce through; to break through
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
grabbing hold; eagle grip; tight hold
writing; composition; essay; sentence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
sacred wine or sake; sake offered to the gods
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery