there is no way that ...; easy; simple
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
electricity; (electric) light
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
idle thoughts; worldly thoughts
negative emotions; negative feelings
to remain; to stay (somewhere)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
such ... as; or some such
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
escape; break-out; prolapse; proptosis
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
no more than; just; only; mere; goes no further than
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
important; momentous; essential; principal; major
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
all; whole; entire; complete (set); in total
reliance; trust; faith; confidence
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
mix; mixed-race person; multiracial person
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
moving about; stirring about
noon; midday; daytime; lunch
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
phantom; vision; illusion
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to listen carefully; to strain one's ears
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
understood; I see; OK; present; here
to grow weak; to become weak; to lose strength