Higurashi no Naku Koro ni Matsuri – Vocabulary list

不ふ定てい期き

irregular; indeterminate; tramp (steamer)

1

滅めっ多たにない

rare

1

ひたむき

earnest; single-minded

1

不ふ屈くつ

persistence; fortitude; indomitability

1

隔へだたり

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

胸むねがいっぱいになる

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

無む駄だ話ばなし

gossip; idle talk; chat

1

箱はこ詰づめ

boxing; packing into a box; something packed into a box

2

帳ちょう簿ぼ

account book; register; ledger

1

検けん察さつ

examination; investigation; prosecution

3

原げん本ぽん

the original; original copy; script

2

預あずかり

under custody; under supervision; undecided match; draw; tie

1

収しゅう納のう

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

キャビネット

cabinet; housing (of equipment)

1

ビニール

vinyl

1

書かき残のこす

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

3

耳みみ朶たぶ

earlobe

1

ひらがな

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

2

落らく雷らい

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

それ自じ身しん

itself; himself; herself

1

視し野や狭きょう窄さく

narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision

1

思し考こう停てい止し

ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly

1

二ふた文も字じ

two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives

2

名なを現あらわす

to distinguish oneself

1

セントラル

central

11

ロベルタ

Roberta

3

からかい

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

合がっ併ぺい

merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition

4

検けん索さく

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

アクロバットチーム

aerobatic team; acrobatic team

1

協きょう賛さん

support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation

1

ショー

show

2

恐こわ々ごわ

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

コール

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

4

名めい刺し

business card

5

お初はつ

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

軽けい薄はく

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

1

やり手て

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

バッジ

badge

1

ワイシャツ

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

蒸むれる

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

市し街がい

urban areas; the streets; town; city

1

地ち下か鉄てつ

underground train; subway

1

アポなし

without an appointment

2

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

1

飛とび乗のる

to jump upon (a moving object)

1

飯めしを食くう

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

保ほ留りゅう

reservation; putting on hold; deferment

1

点てん滅めつ

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

3

何なに某がし

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

1

jpdb beta

Vocabulary list: Higurashi no Naku Koro ni Matsuri