to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fields (of rice and other crops)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
stupa; dagoba; wooden grave tablet
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
October; tenth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
death penalty; capital punishment
to play a role; to serve a function; to play a part
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
writing paper; stationery; notepaper
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to look downwards; to lower one's eyes
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
while being out of the office or away from home
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
not busy; unengaged; being free; leisure
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to put someone to trouble
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
another day; some other day
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
morning; forenoon; just before noon
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)