burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
intimacy; friendship; familiarity
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
office hours; business hours; working hours
central government office; head office; this office
special directive; special order; special mission; special appointment
training (esp. in-service); induction course
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
punch (drink); punch (tool)
frank; candid; frankfurter; frank
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to gain experience; to accumulate experiences
that kind of; of the sort; of the kind; such
preconception; preconceived notion; prejudice
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
many; numerous; various; large number of
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
simple honesty; tactless frankness
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
someone who is greatly one's senior; veteran
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
staff member; employee; worker; personnel
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
it is I who should say so
greeting; a fine thing to say
(my) wife; inside the home; one's family
beautiful woman; (a) beauty
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)