to begin some form of lifestyle
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
fragment; one of the group or party
dwelling; house; residence; living; life
later on; subsequently; by and by; after a while
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
coexistence; living together
hatred; abhorrence; loathing; detestation
a matter for the police; a brush with the law
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
joke; playfulness; kidding around
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
club; fraternity; sorority; clubhouse
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
rash assumption; hasty conclusion
one's person; around one's person
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
close connection; deep involvement; close relationship
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be sad; to mourn for; to regret
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
specialization; specialisation
by today; before the day is over
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
weekend carpenter; do-it-yourselfer
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
to replace; to substitute; to shift; to change places