young lover of an older woman; boy toy
strongly; violently; quickly; suddenly
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to dominate (usu. one's husband)
to come to mind; to pop into one's head
kitchen; galley; (Internet) troll
strong pressure; heavy pressure
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to grow up; to become an adult
furthermore; and another thing; even as
to affect; to impact; to influence
answer respectively agreement or disagreement
mutually; with each other; reciprocally; together
to support each other; to support one another
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
detestable; abhorrent; loathsome
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
stale; hackneyed; cliched
the same generation; coeval
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
conduct; behavior; behaviour
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
innocent; cherubic; childlike
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)