half the body; half length
to grow angry; to display one's anger
to scrutinize; to scrutinise
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
observation; survey; watching
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
aggressiveness; aggression
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to investigate; to examine
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to jar; to creak; to grate
to lay bare; to expose; to reveal
left side; left-hand side
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
loitering at night (between 11pm and 4am); late-night prowling
guidance; protective custody
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
memory; sense; experience
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt