thereupon; shortly thereafter
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
in appearance; to look at; judging from appearances
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
another prefecture; other prefectures
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
other side; opposite side; other party
gas station; petrol station
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
information centre; documentation centre; clearinghouse for information
while running; while moving; in motion
suffix for train car numbers
radio (communication); wireless; not using wires
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
stopping (of a train, car, etc.); stop
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
allocation or dispatching of cars (despatching)
table; chart; list; memorial to an emperor
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through