anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
deceiving; cheating; fooling
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
(undesirable but) inseparable relationship
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
cheerful; bright; clear; clean; honest
horseplay; fooling around
to go with (a companion); to hang out with; to do together
together; jointly; at the same time; with; both
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to cut corners; to be shoddy
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
wicked tongue; abusive language
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
lie; falsehood; fiction; fabrication
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
tinnitus; ringing in the ears
stillness; silence; hush; calm; serenity
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
you bastard!; you son of a bitch!
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to soak into; to permeate; to penetrate
relief squad; rescue party
to raise one's voice; to shout
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to be entwined; to be involved
living person; the living
beyond; across; the other side; the distance
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process