slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
cold reception; inhospitality
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
class society; class-based society; hierarchical society
(divine) providence; dispensation
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
in turns; in series; in number order; by rotation
illness; disease; bad habit; weakness; fault
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
effect; efficacy; virtue; benefit
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to resume breathing; to come around; to come back to life
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
dwelling; house; residence; living; life
living thing; organism; creature; biology
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
intelligence; intellect; brains
settlement; village; community; (bacterial) colony
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
one's social position; one's place; one's standing
beyond one's means or position
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
supplication; appeal; entreaty; petition
translator (device, program); translation machine
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
neighboring village; neighbouring village
suspension bridge; rope bridge
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour