sobbing; weeping; fit of crying
to swell (from inflammation); to become swollen
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get slightly dirty (all over)
step; stride; counter for steps
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to go along; to walk along; to follow
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
near oneself; close to one; familiar
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
tag (children's game); tig
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to lay the blame on; to put the fault on
putting off (doing); postponement; delaying
to lament; to grieve; to regret; to deplore
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
occasional; infrequent; rare
keep up your strength; chin up!
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
public telephone; pay phone
high class; high grade; high rank; seniority
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
hook (high point of a song); chorus
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to get late; to advance; to wear on