adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
training; drill; practice; discipline
new work; new production; new composition; new creation; new title
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to say; to tell; to state; to do
one-by-one; separately; in detail
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
bell (used for summoning or signalling); buzzer
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
apron; apron (airport); apron (stage)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
understood; I see; OK; present; here
worry; care; concern; ennui; boredom
here and there; everywhere
dark; gloomy; somber; depressing
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
what did you just say (to me)?; what's that?
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to squeeze out; to wring out
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
straightforwardly; readily; without hesitation
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to tower over the surroundings
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray