speaking of; (I told you) already; come on
postponement; deferment; adjournment
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to fall flat; to collapse in a heap
safety; welfare; well-being
one's physical safety; personal security
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
woman; female; feminine gender
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
no!; no no!; no, not at all
as usual; as always; as ever; as before; still
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
already completed (arrived, happened, etc.)
pitch dark; total darkness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
party; banquet; reception; feast; dinner
cool; chilly; feeling nice and cold
consciousness; awareness; relief; calm
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
a long time ago; quickly; swiftly
guardian; protector; patron; parent
to become desperate; to give in to despair
to sit in a row; to be arrayed
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)