conflict; fighting each other
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
state of affairs (around you); situation; circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to not take seriously; to take lightly
battle; fight; war; struggle; conflict
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
why; oh; no!; quit it!; stop!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
loss; feeling of loss; Los Angeles
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
in order to do; for the purpose of doing
generous; soft-hearted; having a good personality
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
totteringly; with tottering steps; toddling