to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
though; although; be that as it may; nonetheless
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to have an uneasy conscience
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to go out and away; to leave
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to sit down hard; to sink down to the floor
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to turn one's back on; to be uninterested in
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
pretext; history; past; according to ...; ... says
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
human being; human; person; character (of a person)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
wisdom; intelligence; intellect
just managing; with great difficulty
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
since the beginning of the world; since the dawn of history
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
regarding; in; to; towards; with regards to
rice and curry; curry rice
large serving; large portion
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away