to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
in that way; thus; so; so?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
remote past; far ago; time immemorial
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
loveable; very likeable; like very much
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
both hands; both arms; ten
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to face; to go towards; to head towards
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to call out to; to hail; to address; to appeal
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
please; somehow or other; one way or another
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
because; the reason is; if you want to know why
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sunlight; rays of the Sun