odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
briskly; quickly; promptly
very much; exceedingly; extremely
everyday conversation; day-to-day conversation
intonation; accent; modulation; inflection
to redeem (from sin); to save
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
lump of meat; piece of flesh; human body
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to carry around; to carry on one's person
to be oversized (overloud, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to tumble down; to roll down
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
casual; unconcerned; nonchalant
girl; daughter; baby girl; young woman
to relax; to make oneself comfortable
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to shed tears; to (begin to) cry
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to throw on the fire; to burn
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be able (to); to be possible (to)
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
to mourn over the death of
if so; in that case; in that situation
sprinkling; dropping in small light bits
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming