comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
nod; inclination of the head
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
lying face down; upside down; prone
split among friends; falling out; internal discord
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
suspicion (of others); jealousy
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to becalm one's feelings; to compose oneself
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
may; might; perhaps; may be; possibly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
clairvoyance; second sight; clairvoyant
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
the person in question; the person themselves; said person
attention; notice; care; caution; advice; warning
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
how much; something over; and something; however (much); no matter how
personal feelings; self-interest
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
but then; although; though; reasonable; natural; just
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
trembling from fear; trembling all over
tatami mat; Japanese straw floor coverings
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
to tear off; to pluck off; to take forcibly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no matter what happens; in any circumstances; at any price
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
drawing room; parlor; parlour; guest room