to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
dark; gloomy; somber; depressing
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Marine Corps; Royal Marines
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gunfight; exchange of shots; firefight
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to go against; to oppose; to disobey; to defy
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
this way; this direction; here; this (one); I; me
first mate; first officer
after all; because; but; even; too; as well
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
centre; center; middle; capital; seat of government
watchtower; observation tower; lookout
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other
fire prevention; fire control; fireproofing
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
fellow; guy; thing; object; he; she
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
blond hair; blonde hair; golden hair
to wear one's hair up; to arrange one's hair
two persons; two people; pair; couple
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...