general idea; concept; notion
difference; discrepancy; variation
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to be buried; to be covered; to be hidden
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
government service; the bureaucracy
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
emphasizes direct object of action
to value; to prize; to esteem; to respect
intoxication; being carried away by; being enraptured by
for connoisseurs; preferred by experts
area; domain; territory; field; range; region
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
pungent; irritating; acrid
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
middle-aged man; Buddhist priest
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
blue mold; blue mould; penicillium
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
exactly as stated; verbatim
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(all of) you or them; various wise individuals; gentlemen
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
lovers' talk; whispered intimacies
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
audience; spectator; spectators
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to wink; to blink; to twinkle; to flicker