color-blindness; colour-blindness
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
scarabaeid beetle grub; any insect (or worm, etc.) that lives in soil
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
that gentleman; that lady; he; she
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to continue for a long time; to undergo a repeated series
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
blow; shock; strike; batting
at any time; at any moment; when; at what moment
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
bed bug (Cimex lectularius); bedbug
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
going to and fro; back and forth
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
absolutely; positively; decidedly
to step on; to trample down; to tread on
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
ringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris
infection; contagion; becoming infected
natto (fermented soybeans)
staining; spoiling; soiling; defacing; damage
influence; power; might; strength; potency; force
Korean mussel (Mytilus coruscus)
like; similar to; as with; in the same way
nature; property; disposition
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe