faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
the way back; the way home; return trip
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
source of information; intelligence source; message source
out of bounds; beyond the pale
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
to mix with; to be mixed; to be mingled
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
shameless; infamous; disgraceful
to be contrary to one's expectations
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
grandfather; male senior-citizen
burning at the stake; burning to death
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
this is why; this means; it is the case that
survival; survivor; relic
unnatural; affected; studied; forced
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
weird; odd; bizarre; curious
fee; charge; rate; material
older sister; lass; young lady
like this; in this way; as you see
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
composite; combined; complex
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
vertical line; bar line (e.g. in music)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case