to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
wainscoting; wainscotting; wood paneling
to run around; to bustle about
this occasion; at this time; now
standing while holding onto something (infant, toddler)
dirty smoke; soot and smoke
to stop walking; to pause
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
globular shape; spherical shape
strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape
nature; the natural world; realm of nature
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
coal mine; (coal) pit; colliery
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
the whole line; all lines; the whole ship
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to wash away; to rinse off
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
jet; spray; injection; jet propulsion
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to lie down; to throw oneself down
and; thereupon; because of that
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
baboon; lecher; dirty old man; skirt-chaser
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
spiritual awakening; resolution
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
program of a ceremony (programme)
to be jealous of; to envy; to begrudge
Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)