weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
paste form; paste-like consistency
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
yashikigami; estate kami; small shrine with kami on or near residential land
sound (of a sentence); euphony
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
distance across; diameter
mung bean (Vigna radiata); green gram
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
(in) his way; peculiar to him
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
although I say; although one might say; although called
each place; various places
measuring instrument; instrumentation
light work; light-duty work
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
very caring; kind; helpful; service-minded
pensive (or worried) look on one's face
on one occasion; once; at one point; at one time
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
rustling; refreshing; clearly
to be born; to come into the world