first person to say something; first person to suggest something
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
hanging; suspending; sling
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
briskly with small steps; trotting
crocodile; alligator; (arch.) shark
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to smash up; to defeat crushingly
double; twice (as much); twofold
one's common name; one's popular name; alias; house name
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to have a cramp; to be pulled too tight
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
as (much) as possible; as (far) as possible
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
grandfather; male senior-citizen
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as usual; as is one's habit
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to look down on; to make light of