giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
whereabouts; place where one is; position; location
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
water leakage; water leak
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
triple time; three important requisites
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
Nichiren chant; (an empty) slogan
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
glass bottle; glass jar; phial; vial
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
treasure chest; strongbox
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
destination; whereabouts; future; prospects
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
twentieth day of the month; twenty days
yours sincerely; respectfully yours
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew