to increase; to add to; to augment
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
scary; frightening; eerie; dreadful
in the end; finally; after all; ultimately
shape; form; appearance; style; state; situation
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
too terrible to look at; unbearable to look at
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
cannot be helped; unavoidable
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to run up to; to rush over
under one's arm; (in) the armpit
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
like this; this sort; this way
case; occasion; situation; circumstances
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
but; however; provided that
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)