together with; same; both; all; including ...
to give a warning; to remind (a person) of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
blocking the way; standing in the way
to be fated to; be linked by fate
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
news; tidings; information; correspondence; letter
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
what is it (that); the meaning of something; what something is about
isolation; segregation; separation; quarantine
to row a boat; to nod off; to doze off
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
smoothly; easily; readily
to memorize; to memorise; to recite from memory
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
self-centered; self-centred; selfish
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
erudition and extensive knowledge
completely unknown; unexpected; having no clue about
publisher; publishing house; publishing company
(at) any time; always; at all times; whenever
sea monster; green turtle
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
slaughter (of animals for meat); butchery
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case