jpdb beta

sharp parting remark; parting threat

1

imitation; copying

2

unconscious; senseless

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

20

watch-keeping; guard; lookout

5

procrastinatingly; dillydallying

1

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting

5

cavity (in old root vegetables, tofu, metal casting, etc.); pore; hollow; porous; pithy; spongy

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

3

spider's thread; spider silk

2

judgment; judgement; discernment

3

guard; convoy; escort

2

crisis in a battle; death

1

to bear; to shoulder

2

disgusting; repulsive

26

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

18

this is not the time (for that); that's out of the question right now

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

12

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

6

slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass

1

ignorant of the ways of the world

1

translation; version (e.g. "English version")

3

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

4

saucepan; pot; stew; hot pot

4

fry pan; frying pan

1

lentil (Lens culinaris)

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

8

several steps

5

stall (in flying); downturn; slowdown; slump

1

to surround; to crowd around

15

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

12

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

bandit; brigand

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

9

desperate

3

jumble (of two or several things); mix

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

23

abdominal cavity

2

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

taking advantage of (a convenient situation)

2

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

2

noisy; confused; uproarious

3

to brighten; to grow light

1

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

1

black smoke

3

to border; to fringe; to hem; to edge

3

fire alarm; fire bell

2

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

3

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

3