certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
location (of something); whereabouts; hiding place
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to make someone fall forward; to do thoroughly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to soften; to moderate; to relieve
to ask a question; to begin to ask a question
secret; private; surreptitious
in the meanwhile; during the time
doubt; question; suspicion; dubiousness
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
having not the slightest idea
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to be too late; to be too slow
to get information out of a person; to begin listening
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to take someone's life; to kill someone
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
desire to tease; desire to cause mischief
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
sense; sensation; feeling; intuition
in truth; as it is; as you are; in practice
(young) seductress; temptress; little devil; imp
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute