to have a reason; to have an excuse
establishment; settlement
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
standardization; manualization; compiling into a manual; formalization
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
madness; craziness; insanity
never ceasing; never ending; endless
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
underground; unconventional; radical; shady
to throw oneself (into an activity)
continuation; continuance; going on; resuming
perpetual youth and longevity; immortality
suggestion; hint; implication
to be enchanted; to be charmed
to meet; to assemble; to congregate
body donation; (arch.) becoming naked
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
spreading; infesting; running rampant
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(practical) application; putting to practical use; applied
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
addition; annexation; appendage
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
sex slave; sexual slavery
paraphilia; sexual deviancy
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)