in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
place to die; place of death
to hand over; to surrender
another showing (of a play); recapitulation
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
every preparation possible; all aspects of the preparation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to devise; to arrange; to plan; to plot
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
demonstration; presentation; stage show; performance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(medical) doctor; physician
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
just one person; only one
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
mystery; mysteriousness; secret
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
area; domain; territory; field; range; region
to step over or across; to overcome
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence