to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
with a friendly grin; smilingly
to encamp; to take up positions
to cry and shout; to scream
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
spell; charm; incantation; magic word
to open some distance (e.g. with other people)
to take refuge in; to succeed in running away
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
banknote; bill; note; paper money
to gain time; to play for time; to buy time
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
murder; killing; murderer
fault; error; indiscretion; faux pas
to yield to temptation; to succumb
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
a certain someone; Mr So-and-so
in a crowd; ganging up (on); joining forces
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to catch a taxi; to take a taxi
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
want to ... do something; would like to ...
transfer student; student changing schools
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to mix with; to be mixed; to be mingled
chilly; rather cold; somewhat cold
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
in its entirety; whole; wholly
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with