jpdb beta

situation; (present) state of affairs; circumstances

14

fourth

8

to wait eagerly for; to look forward to

1

person concerned; interested party; related party

3

easygoing; optimistic; conceited

2

one week

29

to happen to be present

3

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

1

transmission; sending

7

data; datum

10

incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

4

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

2

analysis; analytical study; parsing; parse

5

defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation

4

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

3

folder

2

double click

2

Yasuji

10

police station

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

60

conference room; council room

9

third day of the month; three days

4

meeting; conference; session; assembly; council; convention

8

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

to sit on a seat

7

to have diarrhea

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

7

(criminal) investigation headquarters

14

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

7

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

5

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

9

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

5

useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)

1

third-rate; third-class

1

assistant inspector

8

central government office; head office; this office

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

jurisdiction; control

2

police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station

1

special investigation headquarter

1

changing every day

1

to cheer; to jeer; to mock

1

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

3

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

5

joke; gag

4

(police) detective; criminal matter

138

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

6