laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
than; other than; except; but
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
police; police officer; police station
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to leave; to depart; to take one's leave
without; but if; otherwise; or else
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
daring; fearless; intrepid; bold; tough
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to begin to run; to start running; to break into a run
breath; breathing; tone; mood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
dripping with sweat; bathed in perspiration
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
self-consciousness; self-awareness
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
on the road; on the street; in the street; on the way
to pick up; to find; to gather
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to step on; to trample down; to tread on
to lose one's footing; to slip
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late