screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
book; volume; this; present; main; head
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
valid; proper; right; appropriate; reasonable
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mass killing; mass murder; bloodbath
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
proof; testimony; demonstration; verification; certification
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to be reminded of; to call to mind
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to put into effect; to put into practice
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
filthy; dirty (looking); drab
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
particularly; only; in the case of
spirit world; underworld; the next world
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sensation; emotion; interjection
jamais vu (sense of unfamiliarity with something that should be familiar)