damp; moist (negative nuance)
to begin to appear; to begin to come in
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
white line; linea alba (anot.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to go through; to pass through; to get through; to cut across
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
morning; breakfast; (arch.) next morning
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
place for relaxation and refreshment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
daily routine; daily work; daily lesson
menu; schedule; program; (computer) menu
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
together (with); at the same time; in a lump
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
having said that; on the other hand
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
close; intimate; on good terms