cold storage; deep freeze; cryopreservation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to help out of (trouble); to extricate
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
interior design; interior; upholstery
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
systematic; regular; routine
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
great difference; major mistake
troublesome; annoying; complicated
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
rice and curry; curry rice
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to be troublesome; to require the aid and labour of others
person of firm character; stable person; gutsy person
to strengthen; to emphasize; to emphasise
bed with frame made of pipes
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
double; twice (as much); twofold
a step; short distance; short time
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
without cause; without reason
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
model; pattern; paragon; exemplar